{"id":774,"date":"2024-08-13T16:21:26","date_gmt":"2024-08-13T16:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/jasitravel.com\/?p=774"},"modified":"2024-08-13T16:22:32","modified_gmt":"2024-08-13T16:22:32","slug":"navigating-language-barriers-tips-for-communicating-in-foreign-countries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/navigating-language-barriers-tips-for-communicating-in-foreign-countries\/","title":{"rendered":"Sprachbarrieren \u00fcberwinden: Tipps f\u00fcr die Kommunikation in fremden L\u00e4ndern"},"content":{"rendered":"<p>Eine Reise in ein neues Land ist immer ein aufregendes Abenteuer, voller neuer Erfahrungen, Kulturen und nat\u00fcrlich Sprachen. Es ist zwar aufregend, in eine fremde Umgebung einzutauchen, aber die Sprachbarriere kann manchmal einsch\u00fcchternd wirken. Das sollte Sie jedoch nicht davon abhalten, alles zu entdecken, was die Welt zu bieten hat! Mit ein wenig Vorbereitung und einigen praktischen Tipps k\u00f6nnen Sie selbstbewusst kommunizieren und mit Einheimischen in Kontakt treten, auch wenn Sie die Sprache nicht sprechen.<br><\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Leitfaden geben wir Ihnen praktische Tipps und Strategien an die Hand, die Ihnen helfen, Sprachbarrieren auf Ihren Reisen zu \u00fcberwinden und Ihre Reise reibungsloser und angenehmer zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Lernen Sie die wichtigsten Phrasen, bevor Sie gehen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bevor Sie einen Fu\u00df in ein neues Land setzen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, einige grundlegende S\u00e4tze in der Landessprache zu lernen. Einfache Begr\u00fc\u00dfungen, H\u00f6flichkeitsfloskeln und wichtige Fragen k\u00f6nnen dazu beitragen, einen positiven Eindruck zu hinterlassen und das zu bekommen, was Sie brauchen. Lernen Sie diese Schl\u00fcssels\u00e4tze, um sich in allt\u00e4glichen Situationen zurechtzufinden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hallo\/Auf Wiedersehen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bitte\/Dankesch\u00f6n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ja\/Nein<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprechen Sie Englisch?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wo ist ...? (z. B. das Badezimmer, das Hotel, das Restaurant)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie viel kostet das?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ich brauche Hilfe.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Es gibt viele Hilfsmittel, die Ihnen dabei helfen, von Sprach-Apps wie Duolingo und Babbel bis hin zu YouTube-Tutorials. Selbst wenn Ihre Aussprache nicht perfekt ist, werden die Einheimischen Ihre Bem\u00fchungen zu sch\u00e4tzen wissen, und oft \u00f6ffnet dies die T\u00fcr zu freundlichen und hilfsbereiten Gespr\u00e4chen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>\u00dcbersetzungs-Apps verwenden<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Technologie hat das Reisen einfacher denn je gemacht, insbesondere wenn es darum geht, Sprachbarrieren zu \u00fcberwinden. \u00dcbersetzungs-Apps sind der beste Freund des Reisenden, denn sie erm\u00f6glichen die sofortige \u00dcbersetzung von Text, Sprache und sogar Bildern. Hier sind einige beliebte Optionen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Translate:<\/strong> Diese App unterst\u00fctzt \u00fcber 100 Sprachen und kann Text, Sprache und sogar Live-Kamerabilder \u00fcbersetzen (n\u00fctzlich f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Schildern oder Men\u00fcs). Sie funktioniert auch offline, wenn Sie die Sprachpakete im Voraus herunterladen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>iTranslate:<\/strong> Eine weitere gro\u00dfartige Option ist iTranslate, das Spracherkennung und \u00dcbersetzung in \u00fcber 100 Sprachen bietet. Es hat auch ein eingebautes W\u00f6rterbuch, das praktisch ist, um Wortnuancen zu verstehen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Papago:<\/strong> Papago ist ideal f\u00fcr asiatische Sprachen und eignet sich hervorragend zum \u00dcbersetzen zwischen Koreanisch, Japanisch, Chinesisch und anderen Sprachen der Region.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Versuchen Sie bei der Verwendung dieser Apps, langsam und deutlich zu sprechen. Denken Sie auch daran, dass die \u00dcbersetzungstechnologie zwar unglaublich hilfreich, aber nicht perfekt ist. Bei einfachen S\u00e4tzen ist die Wahrscheinlichkeit gr\u00f6\u00dfer, dass sie korrekt \u00fcbersetzt werden. Vermeiden Sie daher nach M\u00f6glichkeit komplexe S\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nonverbale Kommunikation ist der Schl\u00fcssel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn die Sprache nicht ausreicht, k\u00f6nnen nonverbale Hinweise der Schl\u00fcssel zum Verst\u00e4ndnis sein. K\u00f6rpersprache, Mimik und Gestik sind universelle Instrumente, die Ihnen helfen k\u00f6nnen, Ihre Botschaft zu vermitteln. Ein Nicken oder Kopfsch\u00fctteln kann zum Beispiel Ja oder Nein bedeuten, w\u00e4hrend ein Fingerzeig die Aufmerksamkeit auf das lenken kann, wor\u00fcber Sie sprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass die nonverbale Kommunikation nicht \u00fcberall gleich ist. <strong>Verschiedene Kulturen k\u00f6nnen dieselben Gesten auf sehr unterschiedliche Weise interpretieren.<\/strong> Was in Ihrem Heimatland eine freundliche oder neutrale Geste sein mag, kann in einem anderen Land verwirrend oder sogar beleidigend sein.<\/p>\n\n\n\n<p>In vielen westlichen L\u00e4ndern wird zum Beispiel Augenkontakt als Zeichen von Vertrauen und Ehrlichkeit angesehen. In einigen asiatischen Kulturen kann zu viel direkter Augenkontakt jedoch als unh\u00f6flich oder konfrontativ angesehen werden. \u00c4hnlich verh\u00e4lt es sich mit der Daumen-hoch-Geste: W\u00e4hrend sie in den meisten westlichen Kulturen \"gute Arbeit\" oder \"okay\" bedeutet, kann sie in Teilen des Nahen Ostens und S\u00fcdamerikas beleidigend sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Um mit diesen kulturellen Unterschieden zurechtzukommen, sollten Sie sich vor Ihrer Reise ein wenig informieren. Informieren Sie sich \u00fcber die \u00fcblichen nonverbalen Signale in dem Land, das Sie besuchen, z. B. wie man sich begr\u00fc\u00dft, ob man sich die Hand gibt oder verbeugt und welche Gesten man vermeiden sollte.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich unsicher sind, welches nonverbale Verhalten in einer bestimmten Situation angemessen ist, <strong>Die Beobachtung der Einheimischen kann unglaublich hilfreich sein.<\/strong> Achten Sie darauf, wie sie miteinander umgehen, und versuchen Sie, diese Verhaltensweisen nachzuahmen. Auf diese Weise ist es wahrscheinlicher, dass Sie sich einf\u00fcgen und durch Ihr Verhalten Respekt vermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Letztlich kann die Beachtung kultureller Unterschiede in der nonverbalen Kommunikation dazu beitragen, dass Sie mit den Menschen, die Sie auf Ihren Reisen treffen, einen echten Kontakt aufbauen. Es zeigt, dass Sie ihre Kultur respektieren und sich bem\u00fchen, sich auf ihre Bedingungen einzulassen, was zu bedeutungsvolleren und positiveren Interaktionen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Sprachf\u00fchrer mitnehmen oder Offline-Ressourcen herunterladen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Apps sind zwar praktisch, aber in Gebieten mit schlechter Internetverbindung nicht immer zuverl\u00e4ssig. Ein physischer Sprachf\u00fchrer oder eine Offline-Sprachquelle kann von unsch\u00e4tzbarem Wert sein. Viele Reisef\u00fchrer bieten speziell auf Reisende zugeschnittene Abschnitte, die alles von der Essensbestellung bis zur Frage nach dem Weg abdecken.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Es gibt auch online herunterladbare PDF-Anleitungen, die Sie auf Ihrem Telefon oder Tablet speichern k\u00f6nnen, um schnell darauf zugreifen zu k\u00f6nnen. Diese k\u00f6nnen besonders in Notf\u00e4llen n\u00fctzlich sein, wenn der Akku Ihres Telefons leer ist oder wenn Sie sich in einem abgelegenen Gebiet ohne Netzanschluss befinden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Visuelle Hilfsmittel und Requisiten verwenden<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Manchmal ist es einfacher zu zeigen als zu erz\u00e4hlen. Visuelle Hilfsmittel wie Bilder oder Karten k\u00f6nnen unglaublich n\u00fctzlich sein, wenn man versucht, \u00fcber Sprachbarrieren hinweg zu kommunizieren. Wenn Sie zum Beispiel nach dem Weg fragen, kann das Zeigen eines Bildes oder einer Karte helfen, den Weg zu verdeutlichen.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Wenn Sie versuchen, etwas zu beschreiben, k\u00f6nnen Fotos auf Ihrem Handy oder Zeichnungen (auch wenn sie noch so rudiment\u00e4r sind) helfen, Ihren Standpunkt zu vermitteln. Bei Fragen zu Lebensmitteln kann ein Bild des Gerichts, das Sie probieren m\u00f6chten, oder einer Zutat, gegen die Sie allergisch sind, Ihr Essenserlebnis reibungsloser und sicherer machen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. <strong>\u00dcben Sie sich in Geduld und bewahren Sie eine positive Einstellung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In ein Land zu reisen, dessen Sprache man nicht spricht, kann manchmal frustrierend sein, aber Geduld ist der Schl\u00fcssel. Denken Sie daran, dass Kommunikation auf Gegenseitigkeit beruht und dass die Einheimischen, mit denen Sie zu tun haben, vielleicht auch Angst haben, in einer fremden Sprache zu kommunizieren.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Bewahren Sie eine positive Einstellung, l\u00e4cheln Sie und scheuen Sie sich nicht, \u00fcber sich selbst zu lachen, wenn etwas nicht perfekt l\u00e4uft. Ein wenig Humor kann Spannungen abbauen und eine potenziell frustrierende Interaktion in ein unvergessliches Erlebnis verwandeln. Am wichtigsten ist, dass Sie nicht aufgeben - Beharrlichkeit zahlt sich oft aus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. <strong>Kommunizieren Sie mit Einheimischen auf nicht-verbale Art und Weise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Beim Kontakt mit Einheimischen geht es nicht nur um Gespr\u00e4che, sondern auch um die Teilnahme an lokalen Br\u00e4uchen und Aktivit\u00e4ten. Ein gemeinsames Essen, der Besuch einer lokalen Veranstaltung oder die Teilnahme an einer kulturellen Aktivit\u00e4t k\u00f6nnen sinnvolle Verbindungen schaffen, ohne dass viele Worte n\u00f6tig sind.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Diese Erfahrungen k\u00f6nnen oft ein Gef\u00fchl des Respekts und der Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die lokale Kultur vermitteln, was Ihre Interaktionen mit der Gemeinschaft echter und erf\u00fcllender macht. Au\u00dferdem k\u00f6nnen diese nonverbalen Verbindungen oft dazu f\u00fchren, dass Sie auf nat\u00fcrliche Weise neue W\u00f6rter und Redewendungen lernen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. <strong>Schlie\u00dfen Sie sich einer lokalen Tour an oder mieten Sie einen F\u00fchrer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem Sprachbarrieren eine besondere Herausforderung darstellen, sollten Sie sich einer \u00f6rtlichen Tour anschlie\u00dfen oder einen Reisef\u00fchrer engagieren, der Ihre Sprache spricht. Dies wird nicht nur die Kommunikation erleichtern, sondern auch Ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die lokale Kultur und Geschichte verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Reisef\u00fchrer k\u00f6nnen als Vermittler fungieren, die Ihnen in kniffligen Situationen helfen und Ihre Fragen oder Bed\u00fcrfnisse an die Einheimischen \u00fcbersetzen. Dies ist besonders in Regionen hilfreich, in denen Englisch nicht weit verbreitet ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. <strong>Melden Sie sich f\u00fcr einen Sprachkurs an<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie einen l\u00e4ngeren Aufenthalt oder h\u00e4ufige Besuche in einem bestimmten Land planen, sollten Sie einen Sprachkurs belegen. Selbst ein paar Wochen Unterricht k\u00f6nnen Ihnen eine solide Grundlage bieten, auf der Sie aufbauen k\u00f6nnen, um Ihre Interaktionen sinnvoller zu gestalten und Ihre Reiseerfahrung intensiver zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Sprachschulen bieten oft Kurzzeitkurse f\u00fcr Reisende an, die sich auf Konversationsf\u00e4higkeiten konzentrieren, die in Alltagssituationen direkt anwendbar sind. Au\u00dferdem zeugt das Erlernen der Sprache von einem tiefen Respekt f\u00fcr die lokale Kultur, was immer gesch\u00e4tzt wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. <strong>Haben Sie keine Angst, um Hilfe zu bitten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Und schlie\u00dflich sollten Sie daran denken, dass die meisten Menschen Reisenden in Not gerne helfen. Wenn Sie nicht weiterkommen, z\u00f6gern Sie nicht, um Hilfe zu bitten, sei es von Einheimischen, Mitreisenden oder sogar vom Personal Ihres Hotels oder Hostels. Verwenden Sie eine Kombination aus den oben genannten Tipps - wie Schl\u00fcssels\u00e4tze, \u00dcbersetzungs-Apps und nonverbale Kommunikation - um Ihre Situation zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Sie werden \u00fcberrascht sein, wie weit man mit ein wenig M\u00fche Sprachbarrieren \u00fcberwinden kann. Oft wissen die Einheimischen es zu sch\u00e4tzen, dass Sie versuchen, sich mit ihrer Kultur zu verbinden, und sie werden sich bem\u00fchen, Ihnen zu helfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schlussfolgerung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die \u00dcberwindung von Sprachbarrieren auf Reisen muss nicht unbedingt eine entmutigende Aufgabe sein. Mit den richtigen Hilfsmitteln, ein wenig Vorbereitung und einer positiven Einstellung k\u00f6nnen Sie in jedem Land, das Sie besuchen, effektiv kommunizieren. Nehmen Sie die Herausforderung als Teil des Abenteuers an, und Sie werden feststellen, dass diese Erfahrungen oft zu einigen der denkw\u00fcrdigsten und lohnendsten Momente Ihrer Reise f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wir von JaSi Travel sind der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis sein sollte, um die Welt zu erkunden. Egal, ob Sie alleine oder mit Freunden und Familie unterwegs sind, diese Tipps werden Ihnen helfen, sich mit der lokalen Kultur zu verbinden und das Beste aus Ihrer Reise zu machen. Gute Reise!<\/h5>\n<div class=\"sws_supernormalaction\"><button on=\"tap:superwebshare-lightbox\" class=\"superwebshare_normal_button1 superwebshare-button-large superwebshare-button-default superwebshare_prompt superwebshare_button_svg\" style=\"color:#ffffff;background-color: #0bb4aa;\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"superwebshare-svg\"  fill=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M863.85,899.9c0-78.74,0-157.47,0-236.21c0-86.74,0-173.49,0-260.23c0-32.79,3.08-68.99-34.11-85.1                c-16.75-7.26-36.77-5.03-54.67-5.03c-24.45,0-48.9,0-73.35,0c-13.09,0-26.18,0-39.26,0c-18.61,0-36.44,16.37-35.58,35.58                c0.86,19.28,15.63,35.58,35.58,35.58c36.52,0,73.04,0,109.57,0c6.89,0,13.78,0,20.66,0c0,70.64,0,141.28,0,211.92                c0,87.97,0,175.94,0,263.91c0,12.61,0,25.22,0,37.84c0,0.61-0.04,1.35-0.1,2.13c-5.37,0-10.75,0-16.12,0                c-78.99,0-157.98,0-236.98,0c-89.55,0-179.1,0-268.64,0c-20.87,0-41.73,0-62.6,0c-0.01-0.18-0.01-0.32-0.01-0.41                c0-75.2,0-150.4,0-225.59c0-86.39,0-172.78,0-259.17c0-10.21,0-20.43,0-30.64c5.83,0,11.67,0,17.5,0c23.42,0,46.85,0,70.27,0                c12.72,0,25.44,0,38.16,0c18.61,0,36.44-16.37,35.58-35.58c-0.86-19.28-15.63-35.58-35.58-35.58c-38.41,0-76.82,0-115.24,0                c-22.75,0-46.16-1.79-64.15,15.61c-13.61,13.16-17.7,30.34-17.7,48.37c0,73.04,0,146.07,0,219.11c0,90.62,0,181.24,0,271.86                c0,18.93-3.16,41.88,1.83,60.52c7.31,27.28,31.59,42.36,58.74,42.66c8.03,0.09,16.06,0,24.09,0c81.86,0,163.72,0,245.59,0                c91.29,0,182.58,0,273.87,0c21.18,0,42.41,0.41,63.58,0c32.43-0.63,57.88-23.83,59.08-56.77                C864.02,909.78,863.85,904.82,863.85,899.9z M195.24,384.69c0.03,0,0.06,0.01,0.09,0.01C195.3,384.69,195.27,384.69,195.24,384.69z                 M208.22,372.74C208.07,369.12,209.05,370.81,208.22,372.74L208.22,372.74z M193.8,900.31c0-0.06,0.25-0.05,0.61,0                C194.19,900.31,193.8,900.3,193.8,900.31z M792.69,370.29c-0.17,0.13,0.01,1.68,0,1.88c-0.03,0.42-0.04,0.84-0.05,1.26                C792.01,372.05,791.88,370.89,792.69,370.29z M805.73,900.12c0.36,0.01,0.71,0.07,1.01,0.19                C806.46,900.19,806.11,900.14,805.73,900.12z\" \/><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M372.33,243.92c30.85-31.2,61.7-62.4,92.54-93.6c0,36.7,0,73.39,0,110.09c0,93.09,0,186.17,0,279.26                c0,21.53,0,43.07,0,64.6c0,18.61,16.37,36.44,35.58,35.58c19.28-0.86,35.58-15.63,35.58-35.58c0-58.65,0-117.3,0-175.95                c0-92.69,0-185.38,0-278.07c24.52,24.77,49.03,49.53,73.55,74.3c6.39,6.46,12.79,12.92,19.18,19.37                c13.52,13.66,36.78,13.54,50.32,0c13.69-13.69,13.56-36.62,0-50.32c-44.76-45.22-89.52-90.44-134.29-135.66                c-6.39-6.46-12.79-12.92-19.18-19.37c-13.46-13.6-36.83-13.64-50.32,0C430.59,83.78,385.88,129,341.17,174.22                c-6.39,6.46-12.77,12.92-19.16,19.37c-13.51,13.66-13.64,36.68,0,50.32C335.58,257.49,358.78,257.62,372.33,243.92z\" \/><\/svg><span>Teilen Sie<\/span><\/button><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traveling to a new country is always an exciting adventure, filled with new experiences, cultures, and, of course, languages. While it&#8217;s thrilling to immerse yourself in a foreign environment, the language barrier can sometimes feel intimidating. However, that shouldn\u2019t hold you back from discovering all that the world has to offer! With a little preparation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[170,171,146],"class_list":["post-774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips","tag-communicate","tag-language","tag-tips"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jasitravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}